Deuteronomy 12:30
take heed to thee, lest thou be snared after them, after their being destroyed out of thy presence, and lest thou enquire about their gods, saying, How do these nations serve their gods, and I do so — even I?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- נָקַשׁnâqashto entrap (with a noose), literally or figuratively
- שָׁמַדshâmadto desolate
- דָּרַשׁdârashproperly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication,
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 10:2, Ezk 20:32, Deu 7:16, Eph 4:17, Psa 106:34–38, Exo 23:31–33, Ezk 20:28, 2Ki 17:15