Deuteronomy 12:16
'Only, the blood ye do not eat — on the earth thou dost pour it as water;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 9:4, Deu 15:23, Deu 12:23–24, Act 15:29, Lev 7:26–27, 1Ti 4:4, Lev 17:10–13