Deuteronomy 11:17
and the anger of Jehovah hath burned against you, and He hath restrained the heavens, and there is no rain, and the ground doth not give her increase, and ye have perished hastily from off the good land which Jehovah is giving to you.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- יְבוּלyᵉbûwlproduce, i.e. a crop or (figuratively) wealth
- מְהֵרָהmᵉhêrâhproperly, a hurry; hence (adverbially) promptly
- מָטַרmâṭarrain
- עָצָרʻâtsârto inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 8:35, Amo 4:7, Deu 6:15, 2Ch 6:26, 1Ki 17:1, Deu 4:26, Deu 30:17–18, Deu 8:19–20