Deuteronomy 1:34
'And Jehovah heareth the voice of your words, and is wroth, and sweareth, saying,ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָצַףqâtsaphto crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- קוֹלqôwla voice or sound
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Heb 3:8–11, Num 14:22–30, Ezk 20:15, Psa 95:11, Deu 2:14–15, Num 32:8–13