Colossians 1:18
And himself is the head of the body — the assembly — who is a beginning, a first-born out of the dead, that he might become in all things — himself — first,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- πρωτότοκοςprōtótokosfirst-born (usually as noun, literally or figuratively)
- ἀρχήarchḗ(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of orde
- κεφαλήkephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Eph 1:22–23, Rev 1:5, Eph 4:15–16, 1Co 15:20–23, Act 26:23, Mat 28:18, Psa 89:27, 1Co 11:3