Amos 7:5
'Lord Jehovah, cease, I pray Thee, How doth Jacob arise — for he is small?'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ