Amos 2:9
And I — I have destroyed the Amorite from before them, Whose height is as the height of cedars, And strong he is as the oaks, And I destroy his fruit from above, And his roots from beneath.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָסֹןchâçônpowerful
- אַלּוֹןʼallôwn{an oak or other strong tree}
- גֹּבַהּgôbahhelation, grandeur, arrogance
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
- שָׁמַדshâmadto desolate
- אֱמֹרִיʼĔmôrîyan Emorite, one of the Canaanitish tribes
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Job 18:16, Mal 4:1, Gen 15:16, Exo 34:11, Deu 9:1–3, Num 13:28–29, Deu 2:24–33, Deu 3:11