Acts 14:15
and saying, 'Men, why these things do ye? and we are men like-affected with you, proclaiming good news to you, from these vanities to turn unto the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them;ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὁμοιοπαθήςhomoiopathḗssimilarly affected
- μάταιοςmátaiosempty, i.e. (literally) profitless, or (specially), an idol
- ἐπιστρέφωepistréphōto revert (literally, figuratively or morally)
- εὐαγγελίζωeuangelízōto announce good news ("evangelize") especially the gospel
- ἐσμένesménwe are
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
อีก 18 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ