2 Timothy 4:20

ที่ไหน

• Corinth
• ไมลีทัส

ใคร

ErastusTrophimus

ด้วยถ้อยคำใด

• ΜίλητοςMílētosMiletus, a city of Asia Minor
• ΤρόφιμοςTróphimosnutritive; Trophimus, a Christian
• ἜραστοςÉrastosbeloved; Erastus, a Christian
• ΚόρινθοςKórinthosCorinthus, a city of Greece
• ἀπολείπωapoleípōto leave behind (passively, remain); by implication, to forsake
• ἀσθενέωasthenéōto be feeble (in any sense)
• μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
• ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.

อีก 1 คำในข้อนี้

คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ

สิ่งที่ยังเหลืออยู่

• The Erastus pavement at CorinthยังถกเถียงกันA city official named Erastus held office in Corinth in exactly the period Paul was writing from there and greeting a city official named Erastus.

ข้ออ้างอิงโยง

Act 20:4, Act 21:29, Php 2:26–27, Act 19:22, Rom 16:23, Act 20:15, Act 20:17