2 Timothy 4:18
and the Lord shall free me from every evil work, and shall save me — to his heavenly kingdom; to whom is the glory to the ages of the ages! Amen.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐπουράνιοςepourániosabove the sky
- ῥύομαιrhýomaicompare G4511 (ῥύσις)); to rush or draw (for oneself), i.e. rescue
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- σώζωsṓzōto save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 121:7, 2Th 3:3, Jud 1:24–25, Mat 6:13, 1Th 5:23, 1Pe 1:5, Jhn 10:28–30, Psa 73:24