2 Samuel 15:31
and David declared, saying, 'Ahithophel is among the conspirators with Absalom;' and David saith, 'Make foolish, I pray Thee, the counsel of Ahithophel, O Jehovah.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סָכַלçâkalto be silly
- אֲחִיתֹפֶלʼĂchîythôphelAchithophel, an Israelite
- קָשַׁרqâsharto tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
- עֵצָהʻêtsâhadvice; by implication, plan; also prudence
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Sa 17:14, 2Sa 17:23, Psa 41:9, Jas 3:15, Job 5:12, 1Co 1:20, 1Co 3:18–20, Isa 19:11–25