2 Peter 1:12
Wherefore, I will not be careless always to remind you concerning these things, though, having known them, and having been established in the present truth,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀμελέωameléōto be careless of
- καίπερkaíperand indeed, i.e. nevertheless or notwithstanding
- ὑπομιμνήσκωhypomimnḗskōto remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memory
- ἀείaeí"ever," by qualification regularly; by implication, earnestly
- στηρίζωstērízōto set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively)
- πάρειμιpáreimito be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) pro
- διόdióthrough which thing, i.e. consequently
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ