2 Kings 9:31
And Jehu hath come into the gate, and she saith, 'Was there peace to Zimri — slayer of his lord?'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- זִמְרִיZimrîyZimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe
- יֵהוּאYêhûwʼJehu, the name of five Israelites
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ