2 Kings 6:27
And he saith, 'Jehovah doth not save thee — whence do I save thee? out of the threshing-floor, or out of the wine-vat?'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- יֶקֶבyeqeba trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the jui
- אַיִןʼayinwhere? (only in connection with prepositional prefix, whence)
- גֹּרֶןgôrena threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 118:8–9, Psa 124:1–3, Psa 146:3, Psa 127:1, Jer 17:5, Psa 62:8, Psa 60:11