2 Kings 6:17
And Elisha prayeth, and saith, 'Jehovah, open, I pray Thee, his eyes, and he doth see;' and Jehovah openeth the eyes of the young man, and he seeth, and lo, the hill is full of horses and chariots of fire, round about Elisha.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פָּקַחpâqachto open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant
- אֱלִישָׁעʼĔlîyshâʻElisha, the famous prophet
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ