2 Kings 6:12
And one of his servants saith, 'Nay, my lord, O king, for Elisha the prophet, who is in Israel, declareth to the king of Israel the words that thou speakest in the inner part of thy bed-chamber.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֶדֶרchederan apartment (usually literal)
- מִשְׁכָּבmishkâba bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
- אֱלִישָׁעʼĔlîyshâʻElisha, the famous prophet
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- עֶבֶדʻebeda servant
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Amo 3:7, Dan 2:28–30, 2Ki 6:9–10, Ecc 10:20, Dan 2:22–23, 2Ki 5:3, Jer 23:23–24, Psa 139:1–4