2 Kings 18:9
And it cometh to pass, in the fourth year of king Hezekiah — it is the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel — come up hath Shalmaneser king of Asshur against Samaria, and layeth siege to it,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שַׁלְמַנְאֶסֶרShalmanʼeçerShalmaneser, an Assyrian king
- הוֹשֵׁעַHôwshêaʻHoshea, the name of five Israelites
- אֵלָהʼÊlâhElah, the name of an Edomite, of four Israelites, and also of a place in Palestine
- צוּרtsûwrto cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hos
- רְבִיעִיrᵉbîyʻîyfourth; also (fractionally) a fourth
- חִזְקִיָּהChizqîyâhChizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- The Babylonian Chronicle on the fall of Samariaมีชื่อปรากฏนอกพระคัมภีร์Babylon's chronicle names Shalmaneser and the breaking of Samaria.