2 Kings 11:5
and commandeth them, saying, 'This is the thing that ye do; The third of you are going in on the sabbath, and keepers of the charge of the house of the king,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- מֶלֶךְmeleka king
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ch 9:25, 2Ki 16:18, 1Ch 23:3–6, 2Ki 11:19, Luk 1:8–9, Ezk 44:2–3, 1Ki 10:5, Ezk 46:2–3