2 Kings 11:1
And Athaliah is mother of Ahaziah, and she hath seen that her son is dead, and she riseth, and destroyeth all the seed of the kingdom;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֲתַלְיָהʻĂthalyâhAthaljah, the name of an Israelitess and two Israelites
- אֲחַזְיָהʼĂchazyâhAchazjah, the name of a Jewish and an Israelite king
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 41:1, 2Ki 25:25, 2Ch 22:10–12, Mat 2:16, 2Ch 24:7, 2Ki 9:27, Mat 21:38–39, 2Ki 8:26