2 Corinthians 3:15
but till to-day, when Moses is read, a vail upon their heart doth lie,ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἡνίκαhēníkaat which time
- κάλυμαkálymaa cover, i.e. veil
- κεῖμαιkeîmaito lie outstretched (literally or figuratively)
- ἀναγινώσκωanaginṓskōto know again, i.e. (by extension) to read
- σήμερονsḗmeronon the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present,
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ