2 Corinthians 12:19
Again, think ye that to you we are making defence? before God in Christ do we speak; and the all things, beloved, are for your up-building,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- κατενώπιονkatenṓpiondirectly in front of
- ἀπολογέομαιapologéomaito give an account (legal plea) of oneself, i.e. exculpate (self)
- οἰκοδομήoikodomḗarchitecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ