2 Corinthians 12:14
Lo, a third time I am ready to come unto you, and I will not be a burden to you, for I seek not yours, but you, for the children ought not for the parents to lay up, but the parents for the children,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἑτοίμωςhetoímōsin readiness
- καταναρκάωkatanarkáōto grow utterly torpid, i.e. (by implication) slothful (figuratively, expensive)
- θησαυρίζωthēsaurízōto amass or reserve (literally or figuratively)
- γονεύςgoneúsa parent
- ὀφείλωopheílōto owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally,
- τρίτοςtrítosthird; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
- τέκνονtéknona child (as produced)
- ζητέωzētéōto seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a b
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 19:14, Gen 24:35–36, 1Co 10:33, Gen 31:14–15, 1Co 10:24, Pro 13:22, 2Co 1:15, Ezk 34:2