2 Corinthians 11:31
the God and Father of our Lord Jesus Christ — who is blessed to the ages — hath known that I do not lie! —ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- εὐλογητόςeulogētósadorable
- ψεύδομαιpseúdomaito utter an untruth or attempt to deceive by falsehood
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- ὤνṓnbeing
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ