1 Samuel 9:1
And there is a man of Benjamin, and his name is Kish, son of Abiel, son of Zeror, son of Bechorath, son of Aphiah, a Benjamite, mighty of valour,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- בְּכוֹרַתBᵉkôwrathBekorath, an Israelite
- אֲפִיחַʼĂphîyachAphiach, an Israelite
- אֲבִיאֵלʼĂbîyʼêlAbiel, the name of two Israelites
- צְרוֹרtsᵉrôwra parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package)
- בֶּן־יְמִינִיBen-yᵉmîynîya Benjaminite, or descendent of Benjamin
- קִישׁQîyshKish, the name of five Israelites
- בִּנְיָמִיןBinyâmîynBinjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Sa 14:51, Act 13:21, 1Ch 9:36–39, 1Ch 8:30–33, 1Sa 25:2, Job 1:3, 2Sa 19:32