1 Samuel 8:14
and your fields, and your vineyards, and your olive-yards — the best — he doth take, and hath given to his servants.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- עֶבֶדʻebeda servant
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ