1 Samuel 6:14
And the cart hath come in unto the field of Joshua the Beth-Shemeshite, and standeth there, and there is a great stone, and they cleave the wood of the cart, and the kine they have caused to ascend — a burnt-offering to Jehovah.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- בֵּית הַשִּׁמְשִׁיBêyth hash-Shimshîya Beth-shimshite, or inhabitant of Bethshemesh
- עֲגָלָהʻăgâlâhsomething revolving, i.e. a wheeled vehicle
- פָּרָהpârâha heifer
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- אֶבֶןʼebena stone
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Sa 24:22, Jdg 21:4, 1Sa 7:9–17, 1Ki 18:30–38, 2Sa 24:25, 1Sa 11:5, 1Sa 20:29, 2Sa 24:18