1 Samuel 30:17
And David smiteth them from the twilight even unto the evening of the morrow, and there hath not escaped of them a man, except four hundred young men who have ridden on the camels, and are fled.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נֶשֶׁףneshephproperly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)
- מׇחֳרָתmochŏrâththe morrow or (adverbially) tomorrow
- גָּמָלgâmâla camel
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- עֶרֶבʻerebdusk
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ