1 Samuel 3:15
And Samuel lieth till the morning, and openeth the doors of the house of Jehovah, and Samuel is afraid of declaring the vision unto Eli.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מַרְאָהmarʼâha vision; also (causatively) a mirror
- עֵלִיʻÊlîyEli, an Israelite highpriest
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ