1 Samuel 27:8
and David goeth up and his men, and they push unto the Geshurite, and the Gerizite, and the Amalekite, (for they are inhabitants of the land from of old), as thou comest in to Shur and unto the land of Egypt,ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- גִּזְרִיGizrîya Grizite (collectively) or member of a native tribe in Palestine
- גְּשׁוּרִיGᵉshûwrîya Geshurite (also collectively) or inhabitants of Geshur
- שׁוּרShûwrShur, a region of the Desert
- עֲמָלֵקִיʻĂmâlêqîyan Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek
- הֵנָּהhênnâhthemselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
- פָּשַׁטpâshaṭto spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ