1 Samuel 23:20
And, now, by all the desire of thy soul, O king, to come down, come down, and ours is to shut him up into the hand of the king.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַוָּהʼavvâhlonging
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- מֶלֶךְmeleka king
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Sa 23:12, 2Sa 3:21, Pro 11:23, Pro 29:26, 2Ki 10:5–7, Psa 54:3, Deu 18:6, 1Ki 21:11–14