1 Samuel 20:41
The youth hath gone, and David hath risen from Ezel, at the south, and falleth on his face to the earth, and boweth himself three times, and they kiss one another, and they weep one with another, till David exerted himself;ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָשַׁקnâshaqto kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with
- אֵצֶלʼêtsela side; (as a preposition) near
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ