1 Samuel 20:38
and Jonathan calleth after the youth, 'Speed, haste, stand not;' and Jonathan's youth gathereth the arrows, and cometh unto his lord.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חִצִּיchitstsîyan arrow
- חוּשׁchûwshto hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment
- מְהֵרָהmᵉhêrâhproperly, a hurry; hence (adverbially) promptly
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- חֵץchêtsproperly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunde
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 17:31–32, Psa 55:6–9, Mrk 13:14–16, Pro 6:4–5, Mat 24:16–18