1 Samuel 20:35
And it cometh to pass in the morning, that Jonathan goeth out into the field for the appointment with David, and a little youth is with him.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- קָטָןqâṭânabbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ