1 Samuel 20:27
And it cometh to pass on the second morrow of the new moon, that David's place is looked after, and Saul saith unto Jonathan his son, 'Wherefore hath the son of Jesse not come in, either yesterday or to-day, unto the food?'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תְּמוֹלtᵉmôwlproperly, ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yest
- מׇחֳרָתmochŏrâththe morrow or (adverbially) tomorrow
- יִשַׁיYishayJishai, David's father
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Sa 19:15, Isa 11:1–2, 1Sa 22:13–14, 1Sa 18:11, Mat 13:55, 1Pe 2:4, 1Sa 22:7–9, 1Sa 25:10