1 Samuel 20:12
And Jonathan saith unto David, 'Jehovah, God of Israel — when I search my father, about this time to-morrow or the third day, and lo, good is towards David, and I do not then send unto thee, and have uncovered thine ear —ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָקַרchâqarproperly, to penetrate; hence, to examine intimately
- טוֹבṭôwbto be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Job 31:4, Psa 139:1–4, Jos 22:22, Psa 17:3, Pro 20:5, Pro 25:2–3