1 Samuel 17:52
And the men of Israel rise — also Judah — and shout, and pursue the Philistines till thou enter the valley, and unto the gates of Ekron, and the wounded of the Philistines fall in the way of Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron,ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- שַׁעֲרַיִםShaʻărayimShaarajim, a place in Palestine
- עֶקְרוֹןʻEqrôwnEkron, a place in Palestine
- גַּתGathGath, a Philistine city
- רוּעַrûwaʻto mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- Khirbet Qeiyafa, a fortified town about 1000 BCยังถกเถียงกันA fortified town with urban planning existed in the Judahite hill country around 1000 BC, in the valley 1 Samuel names.
ข้ออ้างอิงโยง
Jos 15:11, Jdg 7:23, Jos 15:45–46, 1Sa 14:21–22, Jos 15:33–36, 2Sa 23:10