1 Samuel 17:5
and a helmet of brass is on his head, and with a scaled coat of mail he is clothed, and the weight of the coat of mail is five thousand shekels of brass,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- כּוֹבַעkôwbaʻa helmet (as arched)
- קַשְׂקֶשֶׂתqasqesetha scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates o
- שִׁרְיוֹןshiryôwna corslet (as if twisted)
- מִשְׁקָלmishqâlweight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
- שֶׁקֶלsheqelprobably a weight; used as a commercial standard
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- חָמֵשׁchâmêshfive
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ