1 Samuel 17:1
And the Philistines gather their camps to battle, and are gathered to Shochoh, which is to Judah, and encamp between Shochoh and Azekah, in Ephes-Dammim;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אֶפֶס דַּמִּיםʼEpheç DammîymEphes-Dammim, a place in Palestine
- עֲזֵקָהʻĂzêqâhAzekah, a place in Palestine
- שׂוֹכֹהSôwkôhSokoh or Soko, the name of two places in Palestine
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ