1 Samuel 15:3
Now, go, and thou hast smitten Amalek, and devoted all that it hath, and thou hast no pity on it, and hast put to death from man unto woman, from infant unto suckling, from ox unto sheep, from camel unto ass.'ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עוֹלֵלʻôwlêla suckling
- יָנַקyânaqto suck; causatively, to give milk
- חָמַלchâmalto commiserate; by implication, to spare
- עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country
- שֶׂהseha member of a flock, i.e. a sheep or goat
- גָּמָלgâmâla camel
- חָרַםchâramto seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction);
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 24:20, Deu 20:16–18, 1Sa 22:19, Isa 14:21–22, Num 31:17, Jos 6:17–21, Lev 27:28–29, Deu 13:15–16