1 Samuel 14:52
And the war is severe against the Philistines all the days of Saul; when Saul hath seen any mighty man, and any son of valour, then he doth gather him unto himself.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ