1 Samuel 14:44
And Saul saith, 'Thus doth God do, and thus doth He add, for thou dost certainly die, Jonathan.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יוֹנָתָןYôwnâthânJonathan, the name of ten Israelites
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ