1 Samuel 14:33
And they declare to Saul, saying, 'Lo, the people are sinning against Jehovah, to eat with the blood.' And he saith, 'Ye have dealt treacherously, roll unto me to-day a great stone.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּלַלgâlalto roll (literally or figuratively)
- בָּגַדbâgadto cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- אֶבֶןʼebena stone
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ