1 Kings 8:33
'In Thy people Israel being smitten before an enemy, because they sin against Thee, and they have turned back unto Thee, and have confessed Thy name, and prayed, and made supplication unto Thee in this house,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָגַףnâgaphto push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
- חָנַןchânanproperly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to im
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lev 26:17, Deu 28:25, Lev 26:25, Lev 26:39–42, Deu 28:48, 2Ch 6:24–25, Jon 3:10, Neh 9:1–5