1 Kings 19:2
and Jezebel sendeth a messenger unto Elijah, saying, 'Thus doth the gods, and thus do they add, surely about this time to-morrow, I make thy life as the life of one of them.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אִיזֶבֶלʼÎyzebelIzebel, the wife of king Ahab
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ