1 Kings 13:26
And the prophet who brought him back out of the way heareth and saith, 'It is the man of God who provoked the mouth of Jehovah, and Jehovah giveth him to the lion, and it destroyeth him, and putteth him to death, according to the word of Jehovah that he spake to him.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מָרָהmârâhto be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; caus
- אֲרִיʼărîya lion
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 9:6, Lev 10:3, Heb 12:28–29, 1Co 11:30, Psa 119:120, 2Sa 12:10, 2Sa 12:14, Pro 11:31