1 Kings 13:2
and he calleth against the altar, by the word of Jehovah, and saith, 'Altar! altar! thus said Jehovah, Lo, a son is born to the house of David — Josiah his name — and he hath sacrificed on thee the priests of the high places who are making perfume on thee, and bones of man are burnt on thee.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJoshijah, the name of two Israelites
- בָּמָהbâmâhan elevation
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ki 23:15–18, Ezk 36:1, 2Ki 22:1–2, Jer 22:29, Isa 42:9, Luk 19:40, 2Ch 34:4–7, 1Ki 13:32