1 John 2:6
He who is saying in him he doth remain, ought according as he walked also himself so to walk.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ὀφείλωopheílōto owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally,
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ