1 John 2:29
if ye know that he is righteous, know ye that every one doing the righteousness, of him hath been begotten.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- δικαιοσύνηdikaiosýnēequity (of character or act); specially (Christian) justification
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ