1 Corinthians 8:13
wherefore, if victuals cause my brother to stumble, I may eat no flesh — to the age — that my brother I may not cause to stumble.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- κρέαςkréas(butcher's) meat
- διόπερdióperon which very account
- βρῶμαbrōmafood (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 14:21, 2Co 11:29, 2Co 6:3, 1Co 6:12, 1Co 13:5, 1Co 9:19–23, 1Co 10:33–11:1, 1Co 9:12