1 Corinthians 7:34
The wife and the virgin have been distinguished: the unmarried is anxious for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit, and the married is anxious for the things of the world, how she shall please the husband.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἄγαμοςágamosunmarried
- μερίζωmerízōto part, i.e. (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, diff
- παρθένοςparthénosa maiden; by implication, an unmarried daughter
- ἀρέσκωaréskōto be agreeable (or by implication, to seek to be so)
- μεριμνάωmerimnáōto be anxious about
- γαμέωgaméōto wed (of either sex)
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 10:40–42, 1Co 6:20, Luk 2:36–37, Rom 12:1–2, Php 1:20, 2Co 11:28, Rom 6:13, 1Th 5:23